Association Nationale des Professeurs de Français en Uruguay

République tchèque: L’atelier d’écriture - n°4

Si l’hiver est bien là, il ne nous empêche pas de voyager. Et surtout pas lors de la séance n°4 de notre atelier d’écriture créative. De Patrick Chamoiseau à Charles Perrault, nous avons fait un voyage 100% féérique.

Grâce à notre lectrice, Milena Fučíková, nous avons pu découvrir un auteur martiniquais de contes créoles : Patrick Chamoiseau. Son style plein de charme et de jeux de mots qui sonnent comme de la musique nous a littéralement enchantées. A l'ère des nouvelles technologies, nous avons été heureuses d’apprendre qu'il y a encore aujourd'hui des cultures où le conteur d’histoires joue un rôle important, celui du gardien de la mémoire collective. En tant qu’enseignantes, nous sommes bien conscientes du succès des contes auprès de nos enfants et élèves. Et ce malgré leur dénouement qui peut parfois s’avérer tragique comme c’est le cas de la fameuse histoire du Petit Chaperon Rouge de Charles Perrault. Dans sa version du conte la plus célèbre, la petite fille habillée en rouge finit par être mangée par le grand méchant loup. Si cette fin vous paraît injustement austère, vous pouvez proposer à vos élèves de réinventer une fin de ce conte plus bienveillante à l’égard de la petite fille.

 

Nous l’avons testée pour vous tout en appréciant cet agréable retour à l’enfance !