Le mois de mai foisonne toujours de manifestations destinées aux jeunes. Cette année n’a pas fait exception : pour la douzième fois le Festival des étudiants et des élèves de la Fédération de Russie « Ménestrel chantant – 2018 » s’est tenu à Moscou les 4-7 mai dans les locaux de la Francothèque près la Bibliothèque en langues étrangères. 300 participants, 30 collectifs venus de 18 villes différentes comme Novossibirsk et Oufa, Kirov et Ijevsk, Orékhovo-Zouévo, Likino-Doulevo et Fryazino, Voronej et Nijni Taguil, Yujno-Sakhalink et Toula, Maikop, Sotchi, Lobnia, Klimovsk, Moscou et Saint-Pétersbourg, accompagnées de leurs dévoué(e)s professeurs se sont réuni(e)s dans la capitale pour présenter les spectacles et les chansons théâtralisées.
Le Festival s’est déroulé dans deux catégories :
- Spectacle en français
- Chanson théâtralisée en français
Les Organisateurs du Festival sont :
- Association des Enseignants de français de Russie (AEFR)
avec le soutien de l'Ambassade de France en Russie
et en partenariat avec :
- Agence pour la Coopération éducative internationale (Moscou, Russie)
- Centre culturel la "Francothèque" - Centre culturel des pays francophones à
la Bibliothèque de littérature étrangère (Moscou, Russie)
- Association « Dialogue BERRY – RUSSIE » (Bourges, France)
- Association « Datcha Kalina » (Aix-en-Provence, France)
- Association « France-Russie-CEI » (Ivry-sur-Seine, France)
Le Festival était très impressionnant à plusieurs points de vue : la qualité des prestations, la participation active des élèves et des étudiants, l’interprétation théâtralisée des chansons, le répertoire des spectacles. Tous les participants ont montré un grand enthousiasme, et leur plaisir de jouer, de chanter se voyaient sur la scène et se lisaient sur leurs visages.
Comme toujours, le Festival a commencé par la chanson « Bravo, Ménestrel ! » écrite par les membres de l’AEFR Marina SOTNIKOVA et Vladimir KORJAVINE:
« Je te salue, mon ami Français !
Nous allons jouer, chanter et danser !
Nous donnons de la Joie, allumons des sourires.
Oh, merci de ce grand Plaisir !
Refrain : Ménestrel, Ménestrel, Festival Ménestrel !
Tes bons amis déplient (déploient) les (leurs) ailes.
Ménestrel, Ménestrel, Festival Ménestrel !
Tes artistes sont tous au ciel.
Ménestrel, Ménestrel, Festival Ménestrel !
Ta grande Fête est la plus belle ! »
Les participants et les invités du Festival ont eu un programme bien chargé qui comprenait des spectacles, des chansons, des ateliers, l'échange avec les membres du Jury et les participants, discussions avec des locuteurs natifs.
Le Jury qui comprenait les représentants de France et de Russie a beaucoup travaillé pour sélectionner les meilleurs. Grâce au professionnalisme et aux compétences, il a réussi à déterminer les lauréats de deux composants – chanson et théâtre.
Tous les participants ont reçu un Diplôme personnel, et les performances des groupes ont été jugés « Masques Or» / «Argent» / «Bronze » (nomination «Spectacle») et «Clés de Sol Or» / «Argent» / «Bronze» (nomination «Chanson théâtralisée»)
Vous pouvez avoir l’information complémentaire sur le site :
http://www.aefr.ru/fest2018.htm
À la prochaine en 2020 !
par Jeanne AROUTIOUNOVA,
Présidente de l’AEFR
 |
|
 |
|
 |