Cérémonie de remise des prix du concours « RAP» 2022

La chanson Rap à l’honneur !...

Dans le cadre des activités du mois de la Francophonie, l’Association Libanaise des Enseignants de Français (ALEF) a organisé, en partenariat avec l’Ambassade de France, le 18 mars à 17h30, la cérémonie de la remise des prix de la deuxième édition de son concours sur la chanson Rap.

Cet événement patronné par le Ministère de la Culture et accrédité par la Fédération Internationale des Professeurs de Français (FIPF) fut une fête des mots, des couleurs et des sons.

Étaient présents à la cérémonie Mme Sylvie Lamy, Attachée de Coopération pour le français à l’Ambassade de France, Pr. Rima Mawloud, la Présidente de l’ALEF Mme Sophie Nicolaïdès-Salloum, les membres du Bureau Central Mesdames Ilham Slim-Hoteit, Maha Husseini, Nada Sleiman-Mehdi, Lama Arnaout-Tannir, Joséphine Akl, M. Habib Zorkot et un grand nombre d’enseignants, de coordinateurs et de responsables pédagogiques.

Dans son discours d’accueil, la Présidente a mis en valeur le poème « Bien-être » qui rejoint la thématique choisie pour toutes nos activités de 2022, vidéo préparée par l’étudiante à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de l’Université Libanaise, section V, Najat AKhdar. Ce beau poème aux paroles si douces a bien mérité d’inaugurer la séance de la remise des prix.

Ensuite, a suivi le moment inoubliable du visionnement des projets par M. Habib Zorkot.

Suite à l’exposition des vidéos, Mme Lama Arnaout-Tannir , initiatrice du projet, a pris la parole pour témoignage : « Je suis fière d’être parmi vous aujourd’hui, et de célébrer le mois de la francophonie par le concours de la chanson Rap dans sa 2ème édition qui a eu un grand succès l’année dernière.

Chères participantes et chers participants,

Nous vous remercions d’avoir contribué à la réussite de ce concours, vous avez fait preuve de compétences de haut niveau. Vous êtes vraiment talentueux et créatifs. Vous avez abordé les thèmes d’une façon approfondie et originale. C’est un travail génial ! Et je crois que la tâche pour notre jury ne sera pas facile pour choisir les gagnants. Vous êtes tous les meilleurs et les nouveaux talents de la chanson Rap ».

A suivi le témoignage de Dr. Faten Kobrosli, co-initiatrice du concours : « Chers amis, quelle belle sensation de bien-être de nous retrouver ensemble dans l’action en ce mois de la Francophonie et de la culture ! Oui, je me sens très heureuse et fière de vous voir aussi nombreux et de différents âges prêts à parler de ce concept complexe du bien-être. Vous vous interrogez sur le bien-être et le mal-être, le bien-être de soi et le bien-être de tous. Le bien-être est un « état agréable résultant de la satisfaction des besoins du corps et du calme de l'esprit », le bien-être touche tant à la dimension biologique de la vie humaine qu'à sa dimension sociale.

Pour nous expliquer les éléments clés du bien-être, les participants ont eu recours à des stratégies bien différentes montrant des compétences de haut niveau : mots, images, paysages, reportages, dessins, mimiques, musiques, chansons, mixage d’un tout… Ils ont choisi le rythme du Slam et du Rap pour traduire le bien-être et débattre de façon démocratique.

Les participants ont travaillé les deux aspects du sentiment de bien-être qui portent sur le droit à l’intimité et le droit à l’exercice de la responsabilité :

- Oser « Sortir de la bulle vers la lumière » est un mouvement en soi.

- Oser prendre la parole « Je ne veux plus me taire... », parler de l’intimité, de sa vie, de la vie, exprimer les émotions, les désirs, les rêves…

- Oser dire « Nous sommes des caractères», développer les caractères en mots et dessins, jouer tous les caractères qui s’opposent…..

- Oser crier, Dire non à toutes les violences…», oser se révolter contre « les maux de la société… »

- Oser agir, penser à l’avenir dans son pays, « Nous avons des missions… »

- Oser œuvrer pour la paix « Nous sommes les champions des crises, nous devons agir au Liban, sur d’autres territoires… Tout va s’arranger, tout va s’arranger. »

- Oser s’engager pour transformer : « vivre le bien-être en solidarité et en libération». Et la liste est longue.

L'entretien avec les participants était très intéressant: élèves et étudiants ont excellé dans leurs réponses aux questions posées par Mme Ilham Slim-Hoteit. Ils ont parlé des moments pénibles qu'ils vivent dans un pays qui saigne, de leur volonté de résister, de refaire leur vie, de leur attachement à leur terre.

Enfin le temps fort de la séquence: la proclamation des prix par la Présidente:

Lauréats

"Temps de se révolter " : Jad Kabbani, Judy Yahyaoui (Collège Khaled Bin Al-Walid – Makassed).

" Tout va finir par s'arranger" : Mia Accad, Ghada Chaar (Collège Protestant Français).

"Que veux-tu faire?" : Reine Hussein, Hassan Halawi, Nermine Akil, Léa Al-Sabbah (Al Massar International Collège).

"Vers un meilleur avenir" : Clarita et Mari-Joe Alam, Mahmoud Hussein (Collège des Saints-Cœurs Aïn Ebel)

"Non à la violence" : Tracy Mouawad, Joe Maalouf, Mary Karam (Collège des Saints-Cœurs Sioufi)

Prix spéciaux

"Paysage" : Jad Jouni (Notre Dame des Sœurs Antonines Nabatiyeh)

"Tel une bougie en fusion" : Lindsay Richa, Léa Hachem, Majed Farah, Rayan Sidawi, Georges Abou Ghannam (Collège des Saints-Cœurs  Aïn Ebel).

" Dawwi 3L Ghalat". Khoder Abtar, Léa Mouharram, Zeina Kazma (Greenfield College).

"Le premier pas" : Farrouk Sabbah, Karim Hamdoun, Tamer Majed, Fadel Hammoud, Adelkarim Kobeissi (Collège Protestant Français).

"Grâce à toi" : Rhea Bou Alwan, Tamar Fawaz, Tamara Hussein (Collège Protestant Français).

" Je ne vais plus me taire" : Jean Aoun, Elie Laylo, (Saints-Cœurs Sioufi)

"Tant mieux" : Alexandra Banbajian, Gaia Gibran, Michel Chreim (Collège des Saints-Cœurs Siuofi)

Quelques retours:

-" Félicitations à tous les élèves ! Et aussi aux professeurs, à Lama Arnaout, et à Faten Kobrosli qui ont su trouver le mode d'expression qui leur convient: le rap, le slam pour les adolescents, c'est un choix très pertinent. Résultats: textes superbes, un travail sur les mots et le rythme, portés par une musique et des images superbes. Quelle créativité! Ce serait bien si on pouvait accéder à leurs créations, même après ce zoom". (Sylvie Lamy)

-" Ces heures hors du temps et de la triste réalité ont révélé par le biais des chansons Rap des talents cachés: acteurs, dessinateurs, auteurs, compositeurs, interprètes, réalisateurs de vidéo-clips à niveau professionnel, ils disent avec pudeur leurs pensées, leurs sentiments, leurs émotions. Leurs mots nous touchent profondément, ils méritent nos plus sincères félicitations". (Sophie Nicolaïdès-Salloum)

- " Très belles vidéos! Vous êtes très créatifs chers élèves et étudiants ! Et bien engagés pour l’amour et le bien-être de notre pays, le Liban. Notre patrie souffre mais avec votre enthousiasme de jeunes tout va s'arranger comme vous le dites". (Maha Husseini)

Ilham Slim-Hoteit

Secrétaire Générale de

L’Association Libanaise des enseignants de français (ALEF)