L’Association des Professeurs de Langue et de Littérature Françaises, Diplômés des Universités (A.P.L.F. D.U.) Thessalonique – Grèce félicite tous les collègues et leurs élèves qui ont participé au concours organisé par la Fédération Internationale des Professeurs de Français (CEO/FIPF) en collaboration avec l'Institut Français de Thessalonique (I.F.T.) .
Les productions étaient excellentes et le choix particulièrement difficile.
Le Jury composé de Mme Angélique Kofidou, Coordinatrice Pédagogique pour la langue française de Macédoine Centrale et Occidentale, Mme Céline Hubineau, enseignante de français à l’Ecole Française de Thessalonique et l’Institut Français de Thessalonique, formatrice de formateurs, labelisée de TV5 Monde, Mme Danaé Ioakimidis, chargée de Mission pour la Langue Française de l’Institut Français de Thessalonique et de la part de l’Association Mme Stella Léonardou, Présidente, a décidé de décerner les prix suivants.
Les haïkus primés participeront au même concours au niveau européen :
CATEGORIE A
Rayon de soleil
Fleurs en couleurs de printemps
Joie au coeur, espoir
3e École Primaire de Kalabaka / 6ème classe /Prof : Peny Papadopoulou
Voilà le printemps
Les hirondelles voyagent
Salut les nuages
Cosmas Constantin, 6ème classe / Ecole Primaire DE LA SALLE de Thessalonique / Prof : Anna Miliadou
Arrêtez la guerre.
Les amendiers ont fleuri.
Dansons tous ensemble.
Elina Anastasi /2e école Primaire Experimentale d'Ioannina / Prof : Moutsiou Alexia-Angelique
Quand je t’ ai vu rire
comme une étoile qui brille
partout dans le ciel
Ifigénie Chionaki / 1e Collège de Komotini / Prof : Smaragda Polyzoidou
Petit soir frais d’août,
Endormie dans mon grand lit,
Petit chat miaule
Savina Karypidou/ Ecole Primaire de Kopanos, Imathia/ Prof : Argyro Mavroudi
Papillons partout
Deux fleurs rouges à la montagne
La forêt est belle.
Marianna Athanassoula / 5e Collège de Thessalonique/ Prof: Niki Delli
Des pays du monde
Le connu et l’exotique
Terre et océans.
Antoine Katsimpras/ 1e Collège de Thessalonique / Prof: Athena Papadopoulou
Hiver, bouillabaisse
Bois chocolat chaud, sans cesse
On est tous à l’aise
17e École Primaire de Serrès / Prof : Despina Kalliarekou
CATEGORIE B
Bleu est sa couleur
des coquillages au fond
grand miroir du ciel
Nicoletta Kountria /2e Lycée Général de Nea Ionia/ Prof : Eftychia DAMASKOU
Grandes montagnes
enveloppées du parfum
des fleurs du printemps
Angeliki Konstantelia / Ecole Musicale de Volos/ Prof : Eftychia Damaskou
Un midi d’été
Chaleur insupportable
Chant de cigales
1er Lycée de Katerini / Paraskevi keramidiotou
CATEGORIE C
Une fleur qui brille
l'odeur qui grandit toujours
l'humain qui observe
Mpananopoulou Mariza/ Cours privés / Prof. : Sofia - Alexandrou
Bonjour mon été
très joyeux chant de cigale
récolte dorée
Iliana Koufidaki
2e Lycée Général de Nea Ionia, Volos / DAMASKOU Eftychia
Coucher du soleil
Une réflexion de couleurs
Un cygne parfait…
1er Lycée de Katerini / Paraskevi keramidiotou
CATEGORIE D
La beauté d’été
Dans l’infini de la mer
Une tortue verte
1er Lycée de Katerini / Paraskevi keramidiotou
La nature souffre
Les châtaigniers s'agenouillent
L’espoir est perdu
Alexandros Korelidis / Université Aristote de Thessalonique / Prof : Fostira Iasonidou
CATEGORIE E
Vole papillon
Dans l’éden de ma jeunesse
Vaincs le triste oubli
Fostira Iasonidou/Université Aristote de Thessalonique
Cerf-volant piégé...
Oiseaux portants serpentines ...
Chants sortants du nid...
VASSILIKI KACHRIMANI
Les attestations et les cadeaux sont envoyés aux lauréats et aux participants du concours.
Nous remercions l'Association AMOPA - HELLAS et son Président M. Nicolas Christodoulou ainsi que la Maison d'Edition Didier pour leur offre de livres.
